15-02335M

  • Manatee
  • Share


SUMMONS AND NOTICE
OF ADVISORY HEARING FOR
TERMINATION OF
PARENTAL RIGHTS
IN THE CIRCUIT COURT OF THE TWELFTH JUDICIAL
CIRCUIT IN AND FOR MANATEE COUNTY, FLORIDA
JUVENILE DIVISION
Case No. 2015 DP 001109
Judge: Scott M. Brownell
In the Interest of,
M. G. R.
a child.
THE STATE OF FLORIDA
TO: JOHN E. RADATTI, 5110 CREEKSIDE TRAIL, SARASOTA, FL 34243
A Petition for Termination of Parental Rights under oath has been filed in this court regarding the above-referenced child, whose date of birth is May 8, 2003, a copy of which is attached. You are to appear before The Honorable Scott M. Brownell on December 7, 2015 at 1:30 pm, Courtroom 5C, Manatee County Judicial Center, 1051 Manatee Avenue West, Bradenton, FL 34205, for a TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS ADVISORY HEARING. You must appear on the date and at the time specified.
FAILURE TO PERSONALLY APPEAR AT THIS ADVISORY HEARING CONSTITUTES CONSENT TO THE TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS TO THIS CHILD. IF YOU FAIL TO APPEAR ON THE DATE AND TIME SPECIFIED YOU MAY LOSE ALL LEGAL RIGHTS TO THE CHILD NAMED IN THE PETITION ATTACHED TO THIS NOTICE.
If you are a person with a disability who needs any accommodation to participate in this proceeding, you are entitled, at no cost to you, to the provision of certain assistance. Please contact Manatee County Jury Office, P.O. Box 25400 Bradenton, Florida 34206, (941) 741-4062, at least 7 days before your scheduled court appearance, or immediately upon receiving this notification if the time before the scheduled appearance is less than 7 days. If you are hearing or voice impaired, call 711.
Witness my hand and seal of this court at Bradenton, Manatee County, Florida on November 3, 2015.
ANGELINA M. COLONNESO
CLERK OF COURT
(SEAL) BY: Deanna Soto
DEPUTY CLERK
AVISO Y CITACIÓN PARA
LA AUDIENCIA
INFORMATIVA SOBRE LA
TERMINACIÓN DE LOS
DERECHOS PATERNALES
Y DE LA TUTELA
ESTADO DE LA FLORIDA
PARA: JOHN E. RADATTI, 5110 CREEKSIDE TRAIL, SARASOTA, FL 34243
CONSIDERANDO que se ha interpuesto en este Juzgado una solicitud bajo juramento para la terminación de los derechos paternales con respecto al(os) niño(s) en referencia, adjuntándose copia de la misma. Mediante la presente se le ordena comparecer ante The Honorable Scott M. Brownell on December 7, 2015 at 1:30 pm, Courtroom 5C, Manatee County Judicial Center, 1051 Manatee Avenue West, Bradenton, FL 34205, para una AUDIENCIA INFORMATIVA SOBRE LA TERMINACIÓN DE LOS DERECHOS PATERNALES. Usted deberá comparecer en le fecha y hora indicadas.
SI USTED NO COMPARECE PERSONALMENTE A LA AUDIENCIA INFORMATIVA, ESTO SIGNIFICARÁ QUEUSTED ACCEDE A LA TERMINACIÓN DE SUS DERECHOS PATERNALES CON RESPECTO A ESTE(OS) NIÑO(S). SI USTED NO COMPARECE EN LA FECHA Y HORA INDICADAS, USTED PODRÁ PERDER TODOS SUS DERECHOS LEGALES CON RESPECTO AL/LOS NIÑO(S) MENCIONADO(S) EN LA PETICIÓN ADJUNTA A ESTE AVISO.
Si usted es una persona con una discapacidad que necesita cualquier tipo de trato especial para participar en este procedimiento, usted tiene derecho, sin costa alguno para usted, para la presetación de asistencia determinadas. Póngase en contacto con Manatee County Jury Office, P.O. Box 25400 Bradenton, Florida 34206, (941) 741-4062 por lo menos 7 dias antes la aparición en la corte programado, o immediatamente despues de reciber esta notification, si el tiempo antes de la comparecencia prevista es inferiof a 7 dias. Si usted está oyendo o voz alterada, llame al 711.
Firmado y sigilado en este Juzgado Bradenton, Manatee County, Florida el November 3, 2015.
ANGELINA M. COLONNESO
ESCRIBANO DEL TRIBUNAL
(SEAL) POR: Deanna Soto
ESCRIBANO DELEGADO
MANDA AK AVÈTISMAN
POU ENFOME-W
SOU YON CHITA TANDE,
POU YO ANILE DWA-W
KÃ’M PARAN AK KÃ’M GADYEN
Leta Florid
POU: JOHN E. RADATTI, 5110 CREEKSIDE TRAIL, SARASOTA, FL 34243
KÒM, tandiske, gen yon demann sèmante pou anile dwa paran-yo, ki prezante devan tribinal-la, konsènan timoun ki nonmen nan lèt sa-a, piwo-a, yon kopi dokiman-an kwoke nan dosye-a., yo bay lòd pou prezante devan The Honorable Scott M. Brownell on December 7, 2015 at 1:30 pm, Courtroom 5C, Manatee County Judicial Center, 1051 Manatee Avenue West, Bradenton, FL 34205, NAN YON CHITA TANDE POU YO ENFÒME-W, YO GEN LENTANSYON POU ANILE DWA-OU KÒM PARAN. Ou fèt pou prezante nan dat ak lè ki endike-a.
SI OU PA PREZANTE PÈSONÈLMAN NAN CHITA TANDE-A, POU YO ENFÒME-W, YO GEN LENTANSYON POU ANILE DWA-OU KÒM PARAN, SA KA LAKÒZ YO DESIDE OU KONSANTI TIMOUN SA-A (YO), BEZWEN PWOTEKSYON LETA EPI SA KA LAKÒZ OU PÈDI DWA-OU KÒM PARAN TIMOUN SA-A(YO), KI GEN NON YO MAKE NAN KOPI DEMANN-NAN, KI KWOKE NAN AVÈTISMAN-AN
Si ou se yon moun infirm, ki beswen `ed ou ki bewsen ke o akomode w pou ou patispe nan pwosedi sa yo, ou genyen dwa, san ke ou pa peye, a setin `ed. Silvouple kontake Manatee County Jury Office, P.O. Box 25400 Bradenton, Florida 34206, (941) 741-4062o moin 7 jou avan dat ou genyen rendevou pou ale nan tribunal, ou si le ou resevwa avi a, genyen mouins ke 7 jou avan date endevou tribunal la. Ou si ou pa tande pale, rele nan nimerro sa 711.
Mwen siyen non mwen e mete so mwen nan dokiman tribinal-la kòm temwen nan Bradenton, Manatee County, Florida, November 3, 2015.
ANGELINA M. COLONNESO
GREFYE TRIBINAL-LA
(SEAL) PA: Deanna Soto
ASISTAN GREFYE TRIBINAL-LA
Nov. 6, 13, 20, 27, 2015 15-02335M

View the PDF of the publication this ad appeared in

Sponsored Content